Игорь
Губерман:
|
|
|
-
Жутко
традиционный
вопрос:
как
Вам
наш
город? - Какая-то
обреченность
проскальзывает
во
фразе
"знаю,
на
что
иду"...
Вроде
как,
"знаю,
что
не
поздоровится,
но
готов
героически
терпеть"... -
Кстати,
о
словах.
Вы
можете
как
нибудь
объяснить
это
явление,
которое
хочется
назвать
феноменом
Губермана:
почему
в
исполнении
большинства
ругательства
звучат
совершенно - Занятный
эпизод
я
наблюдал,
когда
вечер
закончился
и
народ
разъезжался:
в
машину
усаживается
семейство,
и сын
лет
четырнадцати
заворачивает
довольно
неуклюжее,
но
матерное
выражение,
за
что
сразу
же
получает
отцовский
подзатыльник.
Оба в
замешательстве,
отец
нашелся
первым:
"Вот
когда
научишься
все
остальное
говорить,
как
Губерман,
тогда
и ЭТО
будешь
говорить,
а
раньше
- чтоб
я не
слышал!" -
Вы
уехали
из
России
двенадцать
лет
назад.
Вы
бывали
там с
тех
пор? -
То
есть,
ностальгия
Вас
замучить
не
успевает? Это все похоже на ситуацию, когда люди, выехавшие из гигантской коммунальной квартиры, в которой они жили в диких, чудовищных условиях, спустя несколько лет вдруг выясняют, что жилось им совершенно замечательно, потому что у тети Клавы можно было одолжить луковичку, а в те дни, когда она не напивалась и не орала, что надо бить жидов, с ней можно было еще и поговорить по-человечески, она и с детьми могла посидеть, могла зайти, если ты заболел, проявить соседское участие... А тетя Клара была жуткая скотина, но сейчас ты помнишь только то, как она дала тебе хороший совет и с кем-то там связала по телефону... Все вспоминают только хорошее, человек плохое забывает. Это, по-видимому, - одно из защитных свойств человеческого организма, и счастье, что оно есть. -
В
Канаде
живет
большое
количество
неевреев,
решившихся
эмигрировать
из
России.
Иногда
кажется,
что
они
гораздо
менее
подвержены
ностальгии,
чем
евреи... -
А
вспомните
в
зарифмованном
виде? -
Вы
много
ездите
и
встречаетесь
с
русскодумающей
публикой
в
самых
разных
странах.
Очень
мы
разные? Я так удивился... Книжек у меня там не было, поэтому мы в антракте просто стояли и курили. Их явно удивляло, что вот, мол, среди них живой, смеющийся, быстрый в движениях человек... Был такой стишок: Пустившись
по
белому
свету, А ведь сегодня отнюдь не только евреи уезжают из России. Есть в Нью-Йорке такой Борис Парамонов. Не знаю, насколько знакомы читателям его совершенно замечательные эссе, например, есть у него книга об Эренбурге, которая называется "Портрет еврея", где он рассматривает всю жизнь Эренбурга с точки зрения еврейской психологии последнего. Русский человек, совершенно не юдофоб, очень умен. Так вот, у него есть эссе, читая которое, я обзавидовался, что его написал не я, хотя я бы так блестяще не написал. Эссе называется - и все содержание в гениальном названии - "Русский человек как еврей". Это эссе о том, что сегодня русские люди, пустившись по белому свету, попали в вековечную ситуацию евреев. Они вынуждены торговать, они вынуждены искать во всех странах, куда попали, места, куда еще недопроникло местное население. Они вынуждены мириться с поношениями и унижениями, которые неизбежны в жизни скитальца. Они терпят то, что евреи терпели веками. -
Вы
высмеиваете
привычку
наших
обвинять
все
страны,
куда
мы
приезжаем
жить,
в
отсутствии
культуры,
образования
и так
далее.
А
вместе
с тем,
ни
для
кого
не
секрет,
что
сегодня
в
Израиле
огромное
количество
талантливых
инженеров
в
области
высоких
технологий
- это
приехавшие
из
бывшего
Союза,
среди
программистов
их
вообще
большинство.
Среди
врачей
их
огромное
количество,
в
некоторых
больницах
русская
речь
звучит
чаще,
чем
иврит.
А
ведь
это
значит,
что
приехавшие
5-10
лет
назад
"русские"
вытесняют
из
этих
довольно
престижных
областей
аборигенов... -
Североамериканская
публика
довольно
избалованная,
но
это
не
мешает
Вам
без
особого
напряжения
собирать
полные
залы.
В чем
секрет
Вашей
популярности? -
Но
среди
Ваших
поклонников
немало
людей,
весьма
далеких
от
поэзии... Любезен
буду
долго
я
народу, Но радоваться этой популярности совершенно не приходится, поскольку читают только мои смешные стишки, а ведь я-то пишу еще и серьезно. Был один стишок, там есть строчка: ...;А я, бля, трагик высшей пробы. На самом деле, любовь только очень небольшой части читателей мне доставляет истинное удовольствие. Потому что они читали какие-то другие стишки и они на них ссылаются в разговоре, в письмах и так далее. А так - чего там, как дядюшка Крылов... Помните, был замечательный стих: Крылов,
наш
всеобщий
любимец, Это
- про
скульптуру
в
Летнем
саду. Интервью
записал
Борис
Розенберг Взято отсюда: Русские в Монреале Справка: МОНРЕАЛЬ (Montreal), город в Канаде, в пров. Квебек, на р. Св. Лаврентия. 3,1 млн. жителей (1991, с пригородами). Морской порт (грузооборот св. 20 млн. т в год). Международные аэропорты. Крупнейший промышленный и торгово-финансовый центр страны. Машиностроительная, химическая, нефтеперерабатывающая, пищевая, текстильная промышленность, цветная металлургия. Метрополитен. 3 университета. Музеи: замка Рамзе, изящных искусств. Церковь Бонсекур (17-18 вв.), замок (18 в.), семинария (17 в.); торговый и культурный центры (1960-е гг.). Постройки Всемирной выставки 1967. Игры XXI Олимпиады 1976.Большой энциклопедический словарь
|
|
|
Designe of page |