Этот
человек - живое олицетворение истины "краткость -
сестра таланта". Красноречивое подтверждение
этому - всё его творчество. От "гариков"
Губермана захватывает дух. А его проза пробуждает
в читателе трогательность и задумчивость -
чувства, которые в наше время чаще всего остаются
невостребованными.
- Игорь
Миронович, какие ваши самые яркие впечатления
детства?
- Из той поры у меня весьма
печальные воспоминания - меня били всё
время!
- ?!
- А я был очень мерзкий
мальчик. Хорошо учился. Такой сопливый хилый
мальчик из интеллигентной, к тому же еврейской
семьи:
- Какой предмет в школе был любимым?
- Не было такого. Вот ещё один признак
мерзкого мальчика - что я учился отменно и с
медалью закончил школу, но это была только
прилежность.
- Вы много общались с
иностранцами. Интересно, как они относятся к
нашему юмору?
- Не знаю, потому что
на самом деле я не разговариваю с немцами
или англичанами. Просто языка не знаю. Мне
известно, что русский юмор везде ценится теми, кто
в состоянии его понять. Наш юмор им непонятен. И
перевести его так же невозможно, как невозможно
перевести нашу жизнь.
- Вы как-то
посетовали, что российские артисты страшно
халтурят на гастролях в Израиле. Никогда не слышал
ничего подобного! Вы имеете в виду эстрадных или
драматических актеров?
- Я говорю о всех
моих коллегах по эстрадному промыслу. В старой
России была гениальная формулировка: чёс по
провинции". Актёры столичного императорского
театра ездили по всякой "тму-таракани", ставили
кусочки своих спектаклей, и публика шла. Сплошь и
рядом я встречаю точно такое же отношение наших
заезжих гастролёров к израильской публике,
которая, кстати, дико избалована прекрасными
спектаклями и актёрами. А тут они платят такие же
деньги и идут на некую халтуру. Приезжают
замечательные артисты, но привозят довольно
хамские программы, рассчитывая, видимо, на то, что
в Израиле (и в Америке, кстати, тоже) собралась
некая Жмеринка, пригород Саратова, окраина
Витебска... Но зрители идут, и может быть, кто-то
получает удовольствие от этого. Видел, мол,
знаменитого актёра, послал ему записку: "Не еврей
ли вы?:"
- У Бориса Крутиера есть
замечательный афоризм: "Дураков, каких мало, у нас
много". Это можно отнести только к нашей стране
или к любой другой?
- Абсолютно к
любой. Абсолютно! Отдельно я бы выделил
Израиль. Самый гениальный миф, который придумали
антисемиты, - о том, что все евреи умные. Это
полная чепуха. У нас такое количество идиотов!
Причём чудовищных, с апломбом, абсолютно
зашоренных - просто невероятно. Там это очень
заметно, потому что мы живём все рядом и близко. Я
думаю, что везде количество идиотов одинаково.
Наверное, за этим следит Господь Бог, а мы это
воспринимаем через генетику:
- Все ваши
"Гарики" - это своего рода психотерапия. В любом
состоянии - хорошо человеку или плохо - можно
найти что-то адекватное текущему моменту. Вам не
говорили об этом?
- Много раз! Получал
десятки записок с благодарностью, что от моих
стишков легче жить, что я замечательный
психотерапевт и т.д. Это, видимо, оттого,
что я человек легкомысленный. Это как встреча с
Иванушкой-дурачком. После неё ты уходишь
довольный:
- У вас около 5 тысяч "гариков".
Вы их все помните наизусть?
- Их, может,
уже около шести тысяч. Практически совсем не
помню. В молодости - да, а сейчас у меня на
выступлениях бумажка, на которой написаны первые
строчки стишков, которые хочу прочесть.
-
Если бы вы были рантье и не нужно было бы
зарабатывать на хлеб насущный, вы продолжали бы
заниматься литературой?
- Конечно. Всё
равно бы писал. Графоманство - это естественное
состояние любого пишущего человека. Просто есть
графоманы со способностями, а есть - без.
-
Как вы относитесь к журналу
"Крокодил"?
- В те годы, когда он был
лидером в своей области, не было ни одного
приличного человека, по которому бы это издание
"не прошлось". И сейчас - опять "Новый крокодил".
Вот поменяйте свое название - тогда я буду с вами
сотрудничать:
Михаил
Шабашов
опубликовано в Новом Крокодиле ?1 за 2004 г.
>>> Читать следующую статью >>>